I made a bit of a boob throwing that file away.

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

《牛津词典》

You have to file away for hours to get this metal smooth.

你要想你这块金属光滑，必须用锉刀不停地锉上几小时。

youdao

I admire the ingenuity and file away the idea for possible use in the future.

我佩服他们的想象力，并把这个想法归档以备将来之需。

youdao

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Why is this much nice? Well, that's a handy piece of code. Because imagine I've got that now, and I can now store that away in some file name, input dot p y, and import into every one of my procedure functions, pardon me, my files of procedures, because it's a standard way of now giving me the input.

为什么这样很好呢？,这是一段很好用的代码,因为想象下如果我有了这段代码,我能把它用某个文件名保存起来,后缀是。py，导入到所有的处理函数中,抱歉，我的处理文件,因为这是一个标准的输入方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For everyone else, this is precisely the kind of thing you need to file away under Noise, Interesting.

FORBES: Market Timing and You, a PSA

It was hard to leave, even after the lights went down and the supporters began to file away.

BBC: Calzaghe fails to convince

As the real festivities got under way for the Royal Family and their friends and guests, the crowds in central London began to file away, exhausted.

BBC: Royal wedding: Tears and tiaras in crowd on The Mall